Presentazione

da "news.bbc.co.uk" 3.8.09

More than a third of under-18s have been sent a distressing sexually explicit digital message, a survey by the charity Beatbullying suggests.

A large majority of the 2,094 respondents said a fellow teenager had sent it, compared with 2% who said an adult had sent the message.

The charity said "sexting" constituted bullying and was a growing problem.

Beatbullying asked 2,094 teenagers aged 11-18, and 38% had received distressing sexual content via new technologies.

Just over half (55%) of those said it had been sent by mobile phone.

The most common ways of communicating sexually explicit material are via Bluetooth, by uploading it on to a personal website or social networking site, or by e-mailing and texting it to individuals, Beatbullying said.

Some 45% of teenagers who had received explicit content said it had come from another teenager, and 23% said it was from their boyfriend or girlfriend.

Nearly one in three said they were using an online messaging service when content of a distressing sexual nature was introduced.

A higher proportion of women than men said this was the case - 31% as opposed to 24%.

'Significant issue'

Last year, psychologist Dr Tanya Byron carried out a review of children's use of technology and recommended a taskforce be set up to spearhead protection measures in schools and the community.

But she said the role of parents was absolutely vital in managing teenagers' access to potentially harmful material.

In response, the government set up the UK Council on Child Internet Safety, an umbrella group of organisations working in the field.

Beatbullying's chief executive, Emma-Jane Cross, said new technology was facilitating sexual contact between teenagers and that this needed to be addressed.

"We don't want to inhibit young people in their exploration of sexuality, but it is important that parents and schools are aware that 'sexting' is a significant issue among our children and young people, so together we can act to stop this kind of behaviour before it escalates into something far more problematic."

She said prominent cases of teenagers who had harmed themselves after experiencing such bullying had led to a debate in the US and Australia.